[it]

Ciao ragazzi, sono tornato! e sta volta con grandi novità!

Chiara (https://www.flickr.com/photos/46122866@N07/ questo è il link alle sue foto su Flickr) oggi si è prestata da modella per un set di foto molto particolari. Abbiamo trovato una specie di mulino abbandonato, senza più i vetri alle finestre e completamente invaso dalla polvere, insomma un luogo perfetto per fare foto!

Nonostante la polvere regnante la mia modella non ha avuto paura di indossare un corpetto nero e di sporcarsi mani e piedi (nonchè il vestito), ma devo dire che il risultato ottenuto ha ampliamente ripagato i fastidi.

Armato della mia canon 400d con obiettivo 10-22 (sì, seguo sempre il consiglio di Joe McNally, GO WIDE!) ho usato il seguente setup strobista:

• un flash fuori dalla finestra, con gel full CTO e parabola su 105mm in maniera tale da avere un raggio di luce molto direzionale e simulare un tramonto che si irradia attraverso la finestra
• un flash interno con un ombrellino shot thru, gel 1/2 CTO e parabola su 24mm, tale da schiarire un po’ le ombre interne e dare luce sulla figura

[/it] [en]

Hi guys! I’m come back, and with great novelties!

Chiara (https://www.flickr.com/photos/46122866@N07/ this is the link to her photos on Flickr) today has been my model for a set of photos very particular. We’ve found a species of abandoned mill, without glasses at windows and full of dust, a perfect place for photos!!

Despite of the dust, my model didn’t fear of wearing a black corsage and to dirt her hands ad feets (also the dress), but I have to say that the result obtained is fantastic.

With my canon 400d and 10-22 lens (yes, I follow Joe McNally advise, GO WIDE!!) I used the following strobist setup:

• -one flash outside the window, with full CTO gel and parabole on 105mm, in order to have a light ray very directional and to simulate the sunshine through the window
• -one flash inside with a shot thru umbrella, 1/2 CTO gel and parabole on 24mm, in order to lighten the shadows and give light to the figure

Here to you now the photos, I hope you like them.

Bye!

Stefano

[/en]