[it]Buongiorno a tutti coloro che seguono il mio blog fotografico!
Infine sono tornato dal Congo.. un Paese fantastico, ricco di contrasti, odori, emozioni, persone cordiali, natura allo stato brado..
Ho cercato di cogliere alcuni di questi aspetti con le mie foto. In questo primo episodio del blog vi mostrerò soprattutto paesaggi, tramonti sull’oceano, esempi di natura incontrastata e anche alcune macro di alcuni animaletti che si possono trovare sull’oceano.
Il Congo si trova sotto l’equatore, pertanto a dicembre e gennaio là è piena estate.. potete immaginare il caldo! Tuttavia il tempo mi ha riservato delle sorprese.. infatti mi aspettavo sole dal mattino alla sera, invece il sole diretto è molto raro.. la maggiorparte del tempo il cielo è coperto. Sui 18 giorni totali in cui sono stato là solo 2 o 3 giorni non ho visto neanche una nuvola.. negli altri giorni il sole spuntava solo poche ore al giorno, se spuntava! Tuttavia questo da un punto di vista fotografico è un vantaggio!! I tramonti sull’oceano con delle belle nuvole sopra acquisiscono tutto un altro fascino!!
La natura regna incontrastata in molti posti. E’ lussureggiante, ricca come non siamo abituati a vederla dalle nostre parti.. e basta muoversi poco fuori dalla città (nel mio caso Pointe Noire) e subito ci si ritrova immersi in un verde accecante.. con erba alta 2 o 3 metri, palme che si innalzano per decine di metri e baobab che ci andrebbero 20 persone per abbracciarli!
Nei prossimi episodi vi racconterò della città, dei sistemi di trasporto e delle persone che popolano il Congo! Pertanto, come dicono gli inglesi, stay tuned!
P.S. Segnalo a tutti i lettori che su Facebook ho attivato una pagina sociale che aggiorno spesso con nuove foto, pertanto invito tutti a seguirmi anche lì! E’ sufficiente che cerchiate Stefano Tealdi Photography e mettiate “Mi piace” 😉 Qui di seguito altre foto![/it] [en]Hello to everybody who is following my photographic blog!
Finally I came back from Congo.. a fantastic place, rich of contrasts, smells, emotions, people and nature..
I tried to catch some of these aspects with my photos. In this first episode of the blog I’ll show you especially landscapes, sunsets on the ocean, examples of rich nature and also some macros of little animals which you can find in the ocean.
Congo is under the equator belt, so in december and january there is summer.. you can imagine the hot temperatures! Anyway the weather reserved to me some surprises.. infact I was expecting sun from the morning to the evening, instead the sun is very rare.. the majority of time there are coulds. On 18 days I stayed there only for 2 or 3 there hasn’t been a single cloud.. in the other days the sun was present only for few hours a day, if there was! Anyway this, from a photographic point of view, is an advantage!! The sunsets on the ocean with nice clouds are more fascinating than sunsets without them!!
Nature reigns unopposed in many places. It is lush and rich as we are not used to see it in our countries.. and you only need to move a little bit outside the city (in my case Pointe Noire) and immediatly you are inside the green.. with grass 2 or 3 meters high, palms which are very high and baobabs with enormous diameters!!
In the next episodes I will talk you about the city, the transports and overall of the people who populate Congo!! Than, stay tuned!
P.S. I report to you that I activated a social page on Facebook which I update often with new photos, so I invite you all to follow me also there! It is sufficient to search Stefano Tealdi Photography and put “Like” on it 😉 Hereafter new shots![/en]
