[it]Oggi vi presento le foto della Bela Monregaleisa del 2011, ovvero Susanna, che avete già incontrato in un altro episodio del mio blog!! La Bela Monregaleisa è il personaggio femminile di rilievo del carnevale di Mondovì, e quest’anno è la mia amica, quindi il giorno della presentazione abbiamo pensato di fare qualche foto insieme 🙂
Per quanto riguarda il lato tecnico vi dico una sola cosa.. combattere il sole è veramente difficile.. per rimanere su tempi ragionevoli per i flash bisogna chiudere il diaframma tantissimo.. e quindi i flash a quel punto bisogna farli lavorare a piena potenza.. e scordatevi gli ombrellini, bisogna quasi sempre lavorare con il flash nudo..
Ho provato anche l’high sync ma dato il fortissimo sole i flash non riuscivano a comunicare se non via radio..
Ora lasciando perdere il lato tecnico vi lascio alle foto di Susanna, alla prossima!![/it]
[en]
Today I show you the Bela Monregaleisa of 2011, i.e. Susanna, who you already met in another episode of my blog!! The Bela Monregaleisa is the female most important character of the carnival of Mondovì, and this year she’s my friend, so the day of the presentation we thought to make some photos togheter 🙂
For what concerns the technical side I can only say a thing.. to fight against the sun is very difficult.. in order to have acceptable shutter times you have to close the diaphragm a lot.. and then the strobes must work at almost full power.. and forget about umbrellas, you always have to work with bare flash..
I tried the high sync but the sun was too powerful so the flashs could communicate only via radio..
Now I leave the technical side and let you see the shots! See you soon![/en]
