[it]Eccoci tornati ad un altro appuntamento del mio blog!
Oggi vi lascerò a delle semplici foto di mia cugina Chiara (qui potete trovare il suo album su flickr). Il setup è il seguente: un flash con gel 1/2 CTO in un ombrellino shot thru o riflettente a seconda delle situazioni (a volte usando anche un riflettore), e un flash sullo sfondo nero colorato in vari modi (o con gel CTO o con gel viola).
Per creare l’effetto “lama di luce” che potrete vedere in alcune foto il flash è stato “intubato” in due GoBo, cioè due modificatori che ne limitassero il raggio d’azione.
Un grazie alla mia cugina che si presta sempre a farsi fotografare!!
Stefano[/it] [en]Here we are to another blog episode!
Today I will leave you some simple shots of my cousine Chiara (here you can find her flickr album). The setup is composed by: a flash with a half CTO gel in a shot thru or reflector umbrella in the different situations (sometimes it has been used a reflector), and a flash on the black background colored in various ways (with a CTO and violet gel).
To create le “blade of light” effect you can see in some photos, the flash has been put in two GoBos in order to limit the rays of light.
A special thanks to my cousine that is always ready to be photographed!!
Stefano[/en]
